The Disk Substructures at High Angular Resolution Project (DSHARP). IV. Characterizing Substructures and Interactions in Disks around Multiple Star Systems