An UXor among FUors: Extinction-related Brightness Variations of the Young Eruptive Star V582 Aur