Dirac Operators Coupled to the Quantized Radiation Field: Essential Self-adjointness à la Chernoff