The NGC 404 Nucleus: Star Cluster and Possible Intermediate-mass Black Hole