The Mass and Radius of the Unseen M Dwarf Companion in the Single-Lined Eclipsing Binary HAT-TR-205-013