Geografías Hídricas: Regulación, Resistencia y Derogación del Código de Aguas de 1948 en Chile
Abstract
Este estudio analiza la evolución de las políticas de irrigación y distribución del agua en Chile durante la primera mitad del siglo XX, destacando el creciente rol del Estado en la construcción de las geografías hídricas del país. Se plantea que la promulgación del Código de Aguas de 1948, orientado a regular los derechos de aprovechamiento del recurso, generó una fuerte oposición por parte de los propietarios, quienes lograron suspender su aplicación mediante mecanismos de presión política y económica, aprobando un nuevo código en 1951. A través del análisis de bibliografía, documentos oficiales, debates parlamentarios y prensa de la época, se reconstruye el proceso de aprobación y posterior derogación de esta legislación clave para la gestión hídrica en Chile, la cual no sólo implicó el control de un recurso vital, sino que también incidió en las relaciones de poder que estructuran el ordenamiento del territorio.
This study analyses the evolution of irrigation and water distribution policies in Chile during the first half of the 20th century, highlighting the growing role of the State in shaping the country´s hydrological geographies. It argues that the enactment of the 1948 Water Code, aimed at regulating water use rights, generated strong opposition from landowners, who managed to suspend its application through political and economic pressure, leading to the approval of and a new code in 1951. Through the analysis of bibliography, official documents, parliamentary debates, and contemporary press, the study reconstructs the process of approval and subsequent repeal of this key legislation for water management in Chile, which not only involved control over a vital resource, but also influenced the power relations that shape spatial organization of the territory.
This study analyses the evolution of irrigation and water distribution policies in Chile during the first half of the 20th century, highlighting the growing role of the State in shaping the country´s hydrological geographies. It argues that the enactment of the 1948 Water Code, aimed at regulating water use rights, generated strong opposition from landowners, who managed to suspend its application through political and economic pressure, leading to the approval of and a new code in 1951. Through the analysis of bibliography, official documents, parliamentary debates, and contemporary press, the study reconstructs the process of approval and subsequent repeal of this key legislation for water management in Chile, which not only involved control over a vital resource, but also influenced the power relations that shape spatial organization of the territory.
Description
Keywords
Código de Aguas 1948, Irrigación y distribución del agua, Gestión hídrica, Derechos de aprovechamiento, 1948 Water Code, Irrigation and water distribution, Water management, Water use rights