The Stochastic Transport Dynamics of a Conserved Quantity on a Complex Network