The challenges of mixing associational learning theory with information-based decision-making theory