Concierto de Semana Santa UC. La creación, Franz Joseph Haydn (1732-1809)

Simple item page
dc.catalogadorgjm
dc.contributor.otherPontificia Universidad Católica de Chile. Instituto de Música
dc.contributor.participanteNaessens, Bart
dc.contributor.participanteRamos Pardo, Gerard
dc.contributor.participantePereira Cortés, Claudia Fabiola
dc.contributor.participantePozo Lira, Rodrigo Enrique del
dc.contributor.participanteSabaté Zúñiga, Patricio Alejandro
dc.contributor.participanteCoro de Cámara UC
dc.contributor.participanteOrquesta de Cámara UC
dc.date.accessioned2025-07-23T12:43:58Z
dc.date.available2025-07-23T12:43:58Z
dc.date.created2025-04-15
dc.descriptionFranz Joseph Haydn (1732 - 1809) La Creación, Hob.XXI:2 (1796-98) Primera Parte 1a. Introducción: Die Vorstellung des Chaos (La representación del caos) 1b. Aria (Uriel): Nun schwanden vor dem heiligen Strahle (Ahora desvanecido ante el santo rayo) 2a. Recitativo (Raphael): Und Gott machte das Firmament (Y Dios creó el firmamento) 2b. Coro (Gabriel): Mit Staunen sieht das Wunderwerk (La maravilla observa asombrada) 3a. Recitativo (Raphael): Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser (Y dijo Dios: “Que se junten las aguas”) 3b. Aria (Raphael): Rollend in schäumenden Wellen (Rodando en olas de espuma) 4a. Recitativo (Gabriel): Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor (Y dijo Dios: “Produzca hierba la tierra”) 4b. Aria (Gabriel): Nun beut die Flur das frische Grün (Ahora los campos rebosan de verde fresco) 5a. Recitativo (Uriel): Und die himmlischen Heerscharen verkündigten (Y los ejércitos celestiales proclamaron) 5b. Coro: Stimmt an die Saiten (Afina las cuerdas) 6a. Recitativo (Uriel): Und Gott sprach: Es sei'n Lichter (Y dijo Dios: “Y dijo Dios: Hágase la luz”) 6b. Recitativo (Uriel): In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne (El sol sale ahora en todo su esplendor) 6c. Coro (Gabriel, Uriel y Raphael): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (Los cielos hablan de la Gloria de Dios) Segunda Parte 7a. Recitativo (Gabriel): Und Gott sprach: Es bringe das Wasser (Y dijo Dios: “Traed las aguas”) 7b. Aria (Gabriel): Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz (Sobre poderosas plumas se alza el águila en lo alto) 8a. Recitativo (Raphael): Und Gott schuf große Walfische (Y Dios creó las grandes ballenas) 8b. Terzetto (Gabriel, Uriel y Raphael): In holder Anmut stehn (En pie de gracia) 8c. Coro (Gabriel, Uriel y Raphael): Der Herr ist groß in seiner Macht (Grande es el Señor en su poder) 9a. Recitativo (Raphael): Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe (Y dijo Dios: “Produzca la tierra seres vivientes”) 9b. Recitativo (Raphael): Gleich öffnet sich der Erde Schoß (El vientre de la tierra está a punto de abrirse) 9c. Aria (Raphael): Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (Ahora el cielo brilla en todo su esplendor) 10a. Recitativo (Uriel): Und Gott schuf den Menschen (Y Dios creó al hombre) 10b. Aria (Uriel): Mit Würd' und Hoheit angetan (Vestido con dignidad y majestuosidad) 11a. Recitativo (Raphael): Und Gott sah jedes Ding (Y Dios vio todas las cosas) 11b. Coro (Gabriel, Uriel y Raphael): Vollendet ist das große Werk (La gran obra se ha completado) Tercera Parte 12a. Recitativo (Uriel): Aus Rosenwolken bricht (De las nubes de rosas) 12b. Coro (Adán y Eva): Von deiner Güt', o Herr und Gott (De tu bondad, oh Señor y Dios) 13a. Recitativo (Adán y Eva): Nun ist die erste Pflicht erfüllt (Hemos cumplido ahora con nuestro deber) 13b. Dueto (Adán y Eva): Holde Gattin, dir zur Seite (Hermosa esposa, a tu lado) 14a. Recitativo (Uriel): O glücklich Paar (Oh feliz pareja) 14b. Coro: Singt dem Herren alle Stimmen! (¡Cantad al Señor con todas vuestras voces!)
dc.description.abstractEsta insigne partitura, que en los últimos 13 años sólo hemos podido escuchar en dos ocasiones en nuestro país, es la obra elegida para uno de los conciertos más importantes del año para la Universidad Católica. Y ahora, cerca de 75 intérpretes, entre profesores, estudiantes y exestudiantes del Instituto de Música UC traerán de vuelta esta partitura estrenada con enorme éxito en 1798. Actúan como solistas la soprano Claudia Pereira, el tenor Rodrigo del Pozo y el barítono Patricio Sabaté -los tres, profesores del Instituto de Música UC-, el Coro de Cámara UC y la Orquesta de Cámara UC, con la dirección de Bart Naessens.
dc.description.sponsorshipPontificia Universidad Católica de Chile. Instituto de Música
dc.fechaingreso.objetodigital2025-07-23
dc.format.extent1 hora 43 minutos
dc.format.mediummp4
dc.fuente.origenSRIA
dc.identifier.doi10.7764/videoUC/MUS/104995
dc.identifier.urihttp://doi.org/10.7764/videoUC/MUS/104995
dc.identifier.urihttps://repositorio.uc.cl/handle/11534/104995
dc.identifier.urihttps://www.youtube.com/watch?v=TPuXgYq_t8o
dc.information.autorucInstituto de Música; Ramos Pardo, Gerard; S/I; 1272943
dc.information.autorucInstituto de Música; Pereira Cortés, Claudia Fabiola; S/I; 96415
dc.information.autorucInstituto de Música; Pozo Lira, Rodrigo Enrique del; S/I; 76143
dc.information.autorucInstituto de Música; Sabaté Zúñiga, Patricio Alejandro; S/I; 1093213
dc.language.isoes
dc.nota.accesocontenido completo
dc.relationBart Naessens: "Es un sueño para mí dirigir la obra maestra de Haydn, La Creación, con estudiantes y profesores de esta universidad, para crear una simbiosis entre sus talentos"
dc.relation.urihttps://musica.uc.cl/noticias/bart-naessens-es-un-sueno-para-mi-dirigir-la-obra-maestra-de-haydn-la-creacion-con-estudiantes-y-profesores-de-esta-universidad-para-crear-una-simbiosis-entre-sus-talentos/
dc.rightsacceso abierto
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es
dc.rolDirector/a Coral: Naessens, Bart
dc.rolDirector/a Coral: Ramos Pardo, Gerard
dc.rolIntérprete Música de Cámara: Pereira Cortés, Claudia Fabiola
dc.rolIntérprete Música de Cámara: Pozo Lira, Rodrigo Enrique del
dc.rolIntérprete Música de Cámara: Sabaté Zúñiga, Patricio Alejandro
dc.rolEditor/a y/o posproductor/a: Pérez Ibáñez, Rodrigo
dc.rolEditor/a y/o posproductor/a: Albornoz Toloza, Mary Paz
dc.rolEditor/a y/o posproductor/a: Arriagada Suárez, Carlos Maximiliano
dc.subjectMúsica de cámara
dc.subjectConciertos
dc.subject.ddc780
dc.subject.deweyArtees_ES
dc.tipodeobraGrabación musical
dc.titleConcierto de Semana Santa UC. La creación, Franz Joseph Haydn (1732-1809)
dc.typevídeo
dc.ubicacionPontificia Universidad Católica de Chile, Templo Mayor Campus Oriente. Chile
sipa.codpersvinculados1272943
sipa.codpersvinculados96415
sipa.codpersvinculados76143
sipa.codpersvinculados1093213
sipa.tipocreacionCreación de obras
Files
Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
Concierto de Semana Santa UC - Programa de sala.pdf
Size:
1.78 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Thumbnail Image
Name:
2025 04 15 Ems Concierto De Semana Santa Uc.mp4
Size:
1.46 GB
Format:
Video MP4
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.98 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Creación Artística