Anchors for the cosmic distance scale: the Cepheid QZ Normae in the open cluster NGC 6067