The role of morphology on the emergence of topologically trivial surface states and selection rules in topological-insulator nano-particles