Near-infrared polarimetric adaptive optics observations of NGC 1068: A torus created by a hydromagnetic outflow wind