Herschel FIR counterparts of selected Lyα emitters at z ~ 2.2. Fast evolution since z ~ 3 or missed obscured AGNs?