Superspheroidal modeling of resonance scattering from elongated air bubbles and fish swim bladders