New a priori analysis of first-order system least-squares finite element methods for parabolic problems