Trasvasijes poéticos y literarios en el cine chileno. Entre Raúl Ruiz e Ignacio Agüero

Simple item page
dc.catalogadorgrr
dc.contributor.authorUrrutia Neno, Carolina
dc.contributor.authorBlanco, Felipe
dc.date.accessioned2025-11-19T21:09:49Z
dc.date.available2025-11-19T21:09:49Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractThis article explores the relationships between cinema and literature in the work of two fundamental Chilean filmmakers: Raúl Ruiz and Ignacio Agüero. We are interested in examining the ways in which both directors relate to literature: both from the novel and the story, as well as from poetry and the essay, and the ways in which from there they enrich their audiovisual narratives. The starting point is the book Written by filmmakers, which compiles essays by thirty Chilean filmmakers, including one written by Agüero and several others in which Ruiz emerges as an undeniable influence. From both authors we will review the tensions between image, word; literature, cinema; Theoretical essay and audiovisual creation.
dc.description.abstractEste artículo explora las relaciones entre el cine y la literatura en la obra de dos cineastas chilenos fundamentales: Raúl Ruiz e Ignacio Agüero. Nos interesa examinar los modos en que ambos directores se relacionan con la literatura: tanto desde la novela y el cuento, como también desde la poesía y el ensayo, y los modos en que desde ahí enriquecen sus narraciones audiovisuales. El punto de partida es el libro Escrito por cineastas, que compila ensayos de treinta cineastas chilenos, incluyendo uno escrito por Agüero y varios otros en los que emerge Ruiz, como influencia innegable. Desde ambos autores revisaremos las tensiones entre imagen, palabra; literatura, cine; ensayo teórico y creación audiovisual.
dc.description.abstractCet article explore les relations entre cinéma et littérature dans l’oeuvre de deux cinéastes chiliens fondamentaux : Raúl Ruiz et Ignacio Agüero. Nous examinons la manière dont les deux réalisateurs se rapportent à la littérature, à la fois au roman et au récit, ainsi qu’à la poésie et à l'essai, ainsi que la manière dont ils enrichissent leurs récits audiovisuels à partir de ces lectures. Le point de départ est le livre Escrito por cineastas (Écrit par des cinéastes), qui rassemble les essais de trente cinéastes chiliens, dont un écrit par Agüero et plusieurs autres dans lesquels Ruiz apparaît comme une influence indéniable. Des deux auteurs nous passerons en revue diverses tensions entre image, mot, littérature, cinéma, essai théorique et création audiovisuelle.
dc.fechaingreso.objetodigital2025-11-03
dc.format.extent14 páginas
dc.fuente.origenSIPA
dc.identifier.doi10.4000/130hs
dc.identifier.eissn2262-8339
dc.identifier.scopusidSCOPUS_ID:85216297323
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.4000/130hs
dc.identifier.urihttps://repositorio.uc.cl/handle/11534/107052
dc.identifier.wosidWOS:001389703200017
dc.information.autorucFacultad de Letras; Urrutia Neno, Carolina; 0000-0003-4498-0701; 11796
dc.issue.numero28
dc.language.isoes
dc.nota.accesocontenido completo
dc.revistaCuadernos LIRICO
dc.rightsacceso abierto
dc.rights.licenseCC BY-NC-ND 4.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectCine chileno
dc.subjectLiteratura
dc.subjectPoesía
dc.subjectEnsayo
dc.subjectChilean cinema
dc.subjectLiterature
dc.subjectPoetry
dc.subjectEssay
dc.subjectCinéma chilien
dc.subjectPoésie
dc.subjectLittérature
dc.titleTrasvasijes poéticos y literarios en el cine chileno. Entre Raúl Ruiz e Ignacio Agüero
dc.title.alternativePoetics and literary transferences in Chilean cinema. Between Raúl Ruiz and Ignacio Agüero
dc.title.alternativeTransvasages poétiques et littéraires dans le cinéma chilien. Entre Raúl Ruiz et Ignacio Agüero
dc.typeartículo
sipa.codpersvinculados11796
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
lirico-16854.pdf
Size:
186.22 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Collections
Artículos de revistas