Exponential localization of hydrogen-like atoms in relativistic quantum electrodynamics