Optical Conductivity as a Probe of the Interaction-Driven Metal in Rhombohedral Trilayer Graphene