DRIVEN PARTICLE IN AN INFINITE SQUARE-WELL - REPRESENTATION AND BREAKDOWN OF THE INVARIANT TORI IN A MULTIPLE-RESONANCE CASE