The Globular Cluster System of NGC 1316 (Fornax A)