Dynamical Majorana neutrino masses and axions II : Inclusion of anomaly terms and axial background