On a logistic regression model with random intercept : diagnostic analytics, simulation and biological application