Displacement activities during the honeybee transition from waggle dance to foraging