Local spectral asymptotics for metric perturbations of the Landau Hamiltonian