Southern Cosmology Survey. II. Massive Optically Selected Clusters from 70 Square Degrees of the Sunyaev-Zel'dovich Effect Common Survey Area