Submillimeter Imaging of RCS J022434-0002.5: Intense Activity in a High-Redshift Cluster?