Statistics for Query Languages for Data Exchange: Beyond Unions of Conjunctive Queries