Statistics for Framing natural assets for advancing sustainability research: translating different perspectives into actions