Statistics for Generation of phonon quantum states and quantum correlations among single photon emitters in hexagonal boron nitride